Nach dem Wiedereingleisen konnte der Zug vorsichtig zurückgefahren werden, danach wurden die Gleisanlagen auf mögliche Beschädigungen untersucht. Um ca. 21 Uhr konnte der Verkehr wieder in gewohnter Weise aufgenommen werden.

Der schwere Eisenbalken am linken unteren Bildrand diente der Rüstwagenmannschaft übrigens zum Aufstellen der Wagenhebevorrichtungen.